Zur Hochzeit

An Feiertagen der Geschichte
Beginnt was oder geht zunichte.
Was seinen Anfang heute nimmt,
ist zum Feiern vorbestimmt.


Und ein Feiertag wird bleiben
Wenn zwei Geschichte unterschreiben.


Ein Ende ist nicht abzusehn.
Eure Liebe bleibt bestehn,
wenn Ihr mit Mute und Bedacht
gemeinsam liebt und schafft und lacht.


Vergangenheit ist unvergänglich,
für Künftiges nicht mehr empfänglich.
Zukunft im steten Wandel schreibt
mit  ruhiger  Feder  das was bleibt.


Mit Mut  und Liebe im Angesichte,
heute wie gestern – schreibt Geschichte!

On historical  holidays,  whichever
something started  or finished  forever.
The wedding  bells  will follow you,
one word, one ring, one promise too.


Sign  your history on a silver tray.
It´s meant to be your holiday.

 

Heaven bright with stars above,
sparkling faces,  endless  love.
Take heart and it will last forever.
Act and love and laugh  together.


The past  stands still, everlasting,
for the  future  never  asking.
The future build up on empty plains
calm and faithful what remains.


With the power of love – no Mystery
Today, tomorrow – make history!